译文
“魂啊回来吧!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
珍贵之木(mu)的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己(ji)平生之志。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
经不起多少跌撞。
注释
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(3)少:年轻。
糜:通“靡”,浪费。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑹征新声:征求新的词调。
长门:指宋帝宫阙。