译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜(ye)(ye)访友的(de)潇洒又岂能比拟!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春回大地,万象更新,满(man)怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着(zhuo)矛盾的心情,在山道上漫步徐(xu)行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
修炼三丹和积学道已初成。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡(dang),摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
来欣赏各种舞乐歌唱。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
不肖:不成器的人。
过尽:走光,走完。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。