译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横(heng)奢侈,不遵守制度(du)法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事(shi)处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑺碧霄:青天。
版尹:管户口的小官。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。