译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那使人困意浓浓的天气呀,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但(dan)接着听说辽西并没有(you)战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然醒木一(yi)拍,各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
香罗衣(yi)是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
太阳出来云雾散(san)尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中(zhong)传出。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。