译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗一(yi)片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进(jin)村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外(wai)田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清(qing)晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
跟随驺从离开游乐苑,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
[2]应候:应和节令。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?