译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山涧流(liu)水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng)(sheng);我忘却了回归客人也不想动身。
惬意的昼眠,忽被(bei)落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大(da)路。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑼成:达成,成就。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑹觑(qù):细看。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。