译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这里尊重贤德之人。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并(bing)为他的衰老而悲哀。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一(yi)样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
提起鸬鹚杓把酒(jiu)添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
其二:
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌(ling)空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
13.残月:夜阑之月。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。