译文
秋风凌清,秋月明朗。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友(you)你要去何方?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
象故侯流(liu)落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨(yang)垂柳。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
注释
上九:九爻。
之:作者自指。中野:荒野之中。
①木叶:树叶。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”