译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
东方不可以寄居停顿。
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(1)喟然:叹息声。