译文
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感觉到比平时更凉(liang)爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
生(sheng)活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟(jing)辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在(zai)水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间(jian)居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
南面那田先耕上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
26.镇:镇压坐席之物。
流星:指慧星。