译文
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上(shang)天下地。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也(ye)过去了,
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我开着玩笑,同老妻谈(tan)起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
羁人:旅客。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(6)顷之:过一会儿。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
委:堆积。