译文
我(wo)虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也(ye)没有达到游说的目的。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
茨菰叶烂(lan)时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归(gui)。
囚徒整天关押在帅府里,
蒸梨常用一个炉灶,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
周望:陶望龄字。