译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀(dao)。
天下的事情有困难和(he)容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果(guo)不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
笔墨收起了,很久不动用。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。