译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
犹带初情的谈谈春阴。
要学勾践立下十(shi)年亡吴的大计,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波(bo)流光。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
冠:指成人
20.开边:用武力开拓边疆。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
郊:城外,野外。
11.金:指金属制的刀剑等。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。