译文
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
樵夫正走回那白(bai)雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕(xi)日步下危峰。
卖炭得(de)到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
老百姓从此没有哀叹处。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆(dan)气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
(28)厌:通“餍”,满足。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑹瞻光:瞻日月之光。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。