译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地(di)离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
裁:裁剪。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
16.逝:去,往。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。