译文
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
至于确立君臣的地位，规定上(shang)下的等级，使父子之间讲礼(li)义，六亲之间守尊卑，这不是上天的规定，而是人为设立的。人们所以设立这些规矩，是因为不设立就不能建立社会的正常秩序，不建立秩序，社会就会混乱，不治理社会，社会就会垮掉。《管子》上说：“礼义廉耻，这是四个原则，这四个原则不确立，国家便要灭(mie)亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了，如果他稍微懂得治理国家的大体，怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢！秦王朝抛弃礼义廉耻，所以君臣之间关系混乱，六亲之间互相残杀(sha)，邪恶之人到处作乱，万众叛离(li)朝廷，总共才十三年，国家便被灭亡，如今礼义廉耻还没有完备，所以邪恶之人侥幸得势，而民众心存疑惑，现在就确立根本制度，使君主像君主，臣子像臣子，上下各有等级，使父子六亲各自得到他们应有的地位，使邪恶之人无法侥幸得志，使群臣忠信、君主信任臣子！这一制度一旦确立，世世代代长享太平，后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度，这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样，行船到江河中心遇到风波，就一定会翻船，这是值得深深叹息的。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
略识几个字，气焰冲霄汉。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
北风怎么刮得这么猛烈呀，
注释
③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》：“亦各言其志也已矣。”
54、资：指天赋的资材。
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。
子：你。
（9）潜：秘密地。
③纵横：指无拘无束地施展自己的才能。