译文
我也算没有糟踏国家的(de)俸禄。
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以(yi)常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
骐骥(qí jì)
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。