译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中(zhong)来。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气(qi)节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再(zai)来同我多噜。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我劝你不要顾惜(xi)华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
王侯们的责备定当服从,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
15工:精巧,精致
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
(15)遁:欺瞒。