译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日(ri)子,只能惆怅地望着(zhuo)同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色(se)的梨花送给你这个皮肤洁(jie)白如玉的女子。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
舍人:门客,手下办事的人
④集:停止。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
③泛:弹,犹流荡。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
应门:照应门户。
⑷睡:一作“寝”。