译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更(geng)多的人才。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正(zheng)相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露(lu)如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
“那些(xie)防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
12.堪:忍受。