译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮(mu)春的残(can)寒更何况穿的是(shi)(shi)单薄的苎萝衣。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处(chu),惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
12故:缘故。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。