译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄(di)香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再(zai)不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此(ci)幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
连年流落他乡,最易伤情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。