译文
木屐上那双不穿袜子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
和她在(zai)南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对(dui)自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰(qia)好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍(huo)光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
13、当:挡住
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
耆:古称六十岁。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
29.起:开。闺:宫中小门。