译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这一生就喜欢踏上名山游。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
这些(xie)传说(shuo)逆道违天,实在是荒谬绝伦!
然而兰(lan)和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九(jiu)畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
29.渊:深水。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
201.周流:周游。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
道流:道家之学。