译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓郁清香。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
战火遍地何处觅人间乐园(yuan),勤王杀敌又岂(qi)敢犹豫盘桓。
若想把千里的风光景物看(kan)够, 那就要登上(shang)更高的一层城楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我们相识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
3.至:到。
(18)书:书法。
6. 玉珰:耳环。
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。