译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
朱大你要到长(chang)安去,我有宝剑可值千金。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
(14)然:然而。
254、览相观:细细观察。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。