译文
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
啊,处处都寻见
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越(yue)夷貉之人,刚生下来(lai)啼哭的声(sheng)音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待(dai)你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感(gan)染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
②浒(音虎):水边。
恐:恐怕。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑧花骨:花枝。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。