译文
魂魄归来吧!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
无(wu)端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌(qi)成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
撙(zǔn):节制。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。