译文
当年的(de)青山(江山)依然存(cun)在(zai),太阳依然日升日落。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪(hao)杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟(wei)的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
交情应像山溪渡恒久不变,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。