译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些(xie)湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
90. 长者:有德性的人。
6.走:奔跑。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。