译文
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在(zai)微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦(huan)游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与(yu)嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑶过:经过。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。