译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离(li)开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不住,只好飞回北方。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
囚徒整天关押在帅府里,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
14、心期:内心期愿。
④念:又作“恋”。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
捍:抵抗。