译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不(bu)一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
它为什么没有自知之(zhi)明,也来开花在这杏园里。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
不过在临去之时,我还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
施:设置,安放。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
②翎:羽毛;