译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文(wen)呈上史馆。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊(chui)烟散入王侯贵戚的家里。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要(yao)(yao)燃尽掉落碎芯花。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补(bu)足。这个(ge)诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。