译文
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我(wo)(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
江北江南,相望不远,也(ye)已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
无尽的离愁别恨(hen)化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
(晏子)说:“(国王(wang))只是我一人的君主吗,我干嘛死(si)啊?”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
楹:屋柱。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。