译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他(ta)能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各(ge)国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚(ju)财,该当遭到祸难,但依(yi)赖他父亲栾武子的余德,才得以(yi)善终。传到怀子时,怀子改(gai)变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡(wang)到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们(men)的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
走入相思之门,知道相思之苦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
归:归去。
俟(sì):等待。
恃:依靠,指具有。
庶:希望。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。