译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
生(xìng)非异也(ye)
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远(yuan)。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我(wo)所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)(ke)测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑴龙:健壮的马。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
49涕:眼泪。