译文
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在数千里以(yi)外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
周定王六年,单襄公到楚国(guo)。定王八(ba)年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供(gong)给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次(ci),祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
赏罚适当一一分清。
注释
吴兴:今浙江湖州。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
52.机变:巧妙的方式。
⒀犹自:依然。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
21、怜:爱戴。