译文
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出(chu)悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成(cheng)了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗(dou)终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌(huang)地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
28.比:等到
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。