译文
感怀这(zhe)一轮孤光自(zi)照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人(ren)贤人,也无法超越,长生不老。
举笔学张敞,点朱老反复。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱(zan)们一起去翱翔。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
有时:有固定时限。
丹霄:布满红霞的天空。
无再少:不能回到少年时代。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。