译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼(yu)肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这(zhe)人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报(bao)答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
7、颠倒:纷乱。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
山桃:野桃。
摧绝:崩落。
阡陌:田间小路