译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过(guo)红影(ying),黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
赫赫:显赫的样子。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
③沾衣:指流泪。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
寝:躺着。
(28)为副:做助手。
为:同“谓”,说,认为。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。