译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
偏僻的街巷里邻居很多,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[21]栋宇:堂屋。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
辄便:就。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
百尺楼:意中人所居的闺楼。