译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好(hao)象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算(suan)中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
值:碰到。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。