译文
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无(wu)方。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
西园的亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信(xin)音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包(bao)含。
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑹倚:靠。