译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时(shi)下正流行的俭妆。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑(xiao)地是区(qu)区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
己巳年三(san)月写此文。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王(wang)与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
[19]覃:延。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑶横枝:指梅的枝条。