译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
千万(wan)条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟(yin),又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
6 恐:恐怕;担心
7.以为:把……当作。
[1]银河:天河。借指人间的河。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。