译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不(bu)大吗?说话隐约委婉而切(qie)中事理,也可以解除纷(fen)扰。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东(dong)直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟(niao),浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默(mo)(mo)默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
太原:即并州,唐时隶河东道。
137、往观:前去观望。
⑺偕来:一起来。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
④储药:古人把五月视为恶日。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。