译文
梨花还染(ran)着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨(zhang)满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿(qing)高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华(hua)大车。
子厚少年时就很精明聪敏,没(mei)有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
7.缁(zī):黑色。
⑬还(hái):依然,仍然。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑶欹倒:倾倒。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑸怀:平安,一说思念、怀念。